오 내 사랑은 6월에 갓 피어난
붉은 한송이 장미
오 내 사랑은 감미롭게
울리는 멜로디

그대 그리 아리따워, 귀여운 아가씨
내 그대 사무치게 사랑하네
그대 항상 사랑하리라, 내 사랑아
온 바다 마를 때까지


온 바다 마를 때까지, 내 사랑아
바위가 태양에 녹아 없어질 때까지
오 그대 항상 사랑하리라, 내 사랑아
생명의 모래가 흘러내리는 동안은

잘 있어 다오, 하나뿐인 내 사랑
잠시만 잘 있어 다오
내 다시 올 테이니, 내 사랑아
그 길이 만리길이라 해도.

'a red, red rose' / robert burns(1759 - 1796, scotland)