당신은 내 마음 깊은 숲 속에 자리잡은 밝게 빛나는 호랑이입니다.
당신은 나를 세상에서 강하게 버틸 수 있도록 해주는 존재입니다.

당신은 내 꿈의 어둠 속에 흐르는 침묵의 차가운 시내 옆에서 잠이 듭니다.
내가 전혀 알지 못했던 내 생의 전부죠.
당신은 내가 그토록 실현되는 것을 보고 싶어한 꿈이었습니다.
당신은 밝게 빛나는 호랑이입니다.

나는 너무 편협해 아무 것도 보지 못하는 사람이었죠.
이제 나는 당신이 내게 준 사랑 없이는 살아갈 수 없을 것입니다.

나는 통제할 수 없는 꿈 속에 방황하는 거칠고 외로운 영혼처럼 살았습니다
당신은 내게 지상의 편안함을 가져다 준 존재입니다.

왜냐하면 당신은 내 밤의 숲 속 깊은 곳에 자리잡은
밝게 빛나는 호랑이이기 때문입니다.
내가 전혀 알지 못했던 내 생의 전부죠.
당신은 내가 그토록 실현되는 것을 보고 싶어한 꿈이었습니다.
당신은 밝게 빛나는 호랑이입니다.