with dominic miller


그는 카드를 명상을 하듯 다루지
그가 하는 건 전혀 의심 받지 않아
그는 돈을 벌기 위해 하는 게 아니야
명성을 위해서도 아니구
그는 해답을 찾기 위해 카드를 하지
그 신성한 승산의 기하학
그럴 듯한 결과의 숨겨진 규칙
숫자들은 춤을 추는 군요.

난 스페이드가 군인의 검이란 걸 알아
클로버는 전쟁 무기란 것도 알지
난 다이아몬드가 이 예술 세계를 위한 자금이란 걸 알아
하지만 그건 내 마음의 모습이 아니야.

그는 다이아몬드 잭을 칠지도 모르지
스페이드 퀸을 놓을 수도 있어
손 안에 킹을 감추고 있을지도 몰라
그 기억은 희미해 질지라도.

너에게 사랑한다고 했다면
넌 뭔가 잘못되었다고 생각했겠지
난 수 많은 얼굴을 가진 사람은 아니야
내가 쓴 가면은 하나 뿐이라고
떠들어 대는 사람들은 아무것도 몰라
그들은 댓가를 지불하고 나서야 해답을 찾지
많은 곳에서 자신의 운을 저주하는 이들처럼
그리고 두려워 하는 이들은 져버리지.

theme song - jean reno, natalie portman, gary oldman "leon"(1994)